Não era com cheirinho

Dizem que o primeiro post é essencial, verdadeiramente caracterizador, não é o caso deste, este é só para dizer que começou, este não é curto, nem longo, nem pingado, muito menos com cheirinho.

My initial aim was to find a title that would work both in english and portuguese... failed...

The title of the blog is:
Neither short nor long, with a bit of milk please...

The first post says something like:
some say the the first post is essential, it fully characterizes your blog, that is not the case of this post, this post is just to get the blog started, it is not short, nor long, nor with a bit of milk... and definitely not with a scent...

and it definitely doesn't work in english... and I won't try to explain it... it has to do with coffee... one of the options you can traditionally have in portugal is with a scent... it is an espresso with a bit of a grappa kind of drink...